為了減緩全球溫度變暖，一些科學家提出，應該迅速控制排放到空氣中的煤煙和甲烷。然而一項新的研究表明，在未來幾十年里，把抑制煤煙和甲烷排放作為目標，對于減緩全球變暖所產生的影響將遠遠少于預期。 內/容/來/自:中-國/碳-排*放^交%易#網-tan p a i fang . com

雖然各種新聞在談到全球氣候變化時都會提到二氧化碳排放，但甲烷和煤煙也是重要的罪魁禍首。在對過去一個世紀進行評估后，科學家指出，如果是相同質量的甲烷和二氧化碳，則前者對地球變暖構成的影響可達后者的25倍。而在一個類似的時間范圍內，煤煙加熱地球的能耐則是相同質量二氧化碳的近1000倍。 禸*嫆唻@洎：狆國湠棑倣茭昜蛧 τāńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

好在謝天謝地，與二氧化碳不同，其他兩種物質并不能持續(xù)存在很長時間：甲烷通常會“逗留”12年左右，而煤煙一般幾個星期便被空氣所凈化，這在很大程度上是緣于降水。

本+文`內/容/來/自:中-國-碳-排-放-網-tan pai fang . com

從2010年開始，至少有兩項已發(fā)表的研究—其中一項由聯合國環(huán)境規(guī)劃署于2011年發(fā)布并于去年刊登在《科學》雜志上—認為大量減少煤煙和甲烷的排放，能夠使由人類導致的全球變暖到2050年至少降低0.5攝氏度，相比之下，如果這些排放毫無變化，則全球溫度將升高1攝氏度。然而一項新的分析卻表明，這些研究可能過于樂觀了。

這項新研究的作者Steven Smith和Andrew Mizrahi都是美國馬里蘭大學聯合全球變化研究所的氣候分析專家，他們認為，首先，先前的研究假設基于改進技術以及改變人類行為從而大量削減甲烷和煤煙的排放是可行的。其次，先前的研究推斷地球氣候能夠迅速對這種變化作出響應。

本文`內-容-來-自；中_國_碳_交^易=網 tan pa i fa ng . c om

然而，Smith和Mizrahi指出，到2035年所有家庭燃燒木炭的爐灶不太可能都被替換為清潔版本的天然氣或電力爐灶。（其他的研究已表明這種轉換遠慢于預期。）

本文`內-容-來-自；中_國_碳_交^易=網 tan pa i fa ng . c om

基于過去的研究，他們同樣懷疑一些甲烷的排放源頭—例如垃圾填埋場和泄漏的管道—能夠安裝捕獲裝置，從而防止甲烷逃逸到大氣中。 本`文內.容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網 t a npai fan g.com

在研究人員的這項新研究中，Smith和Mizrahi使用了他們認為更合理的減排量預期，甲烷捕獲技術更保守的開放與部署時間表，以及地球氣候將對甲烷和煤煙的減少作出多快響應的更現實的評估。（Smith指出，具有諷刺意味的是，削減具有全球變暖效應的煤煙排放往往同時降低了淺色的、具有全球冷卻效應的氣溶膠的排放。）

本文+內-容-來-自；中^國_碳+排.放_交^易=網 t a n pa ifa ng .c om

考慮到所有這些因素，Smith和Mizrahi認為，與之前的預期相比，到2050年，減少甲烷和煤煙的排放僅能夠使全球的平均溫度下降0.16攝氏度。研究人員在8月12日出版的美國《國家科學院院刊》上發(fā)表了這一研究成果。 本+文內.容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網 ta np ai fan g.com

并未參與之前任何一項研究的紐約市美國宇航局戈達德空間研究所氣候科學家Drew Shindell在評論Smith和Mizrahi時反駁道：“這個研究小組的預期肯定是太過悲觀了。”Shindell說，新的模型“并沒有考慮大氣化學的變化，并且沒有把排放從一個地方傳送到地球上的另一個地方”。“這是一個非常簡單的模型。” 內/容/來/自:中-國-碳-排-放*交…易-網-tan pai fang . com

蘇黎世瑞士聯邦理工學院的氣候科學家Joeri Rogelj指出，人們只是在最近幾年才將減少甲烷和煤煙排放作為一種放緩全球變暖速度的措施；而之前，人們往往將減少微小顆粒物的吸入或恢復臭氧水平作為改善健康的一種途徑。Rogelj說，盡管提議的措施可能并不會像之前預想的那樣對改變氣候產生幫助，“但這并不會減少它們對人類生活的影響”。 本+文`內.容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網 t a np ai fan g.com